Informativa sulla tutela dei dati

1. Panoramica sulla tutela dei dati

Informazioni generali

Le seguenti indicazioni danno una semplice visione d’insieme in merito a ciò che accade con i vostri dati personali quando visitate il nostro sito internet. I dati personali sono quelli attraverso i quali potete essere identificati personalmente. Informazioni dettagliate sul tema tutela dei dati si trovano nella nostra informativa qui di seguito.

Raccolta dei dati sul nostro sito internet

Chi è responsabile della raccolta dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito internet viene eseguito dal gestore del sito internet. I recapiti del gestore sono disponibili nella sezione Note legali su questo sito web.

Come rileviamo i vostri dati?

Parte dei dati vengono raccolti attraverso la comunicazione diretta degli stessi da parte dell’utente. Questo è per esempio il caso dei dati inseriti in un modulo di contatto.

Altri dati vengono rilevati automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito internet. Questi sono prevalentemente dati tecnici (per es. internet browser, sistema operativo oppure orario della visita del sito). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena entrate nel nostro sito internet.

Come utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire una visualizzazione corretta del sito internet. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento di utilizzo.

Quali diritti avete sui vostri dati?

Avete il diritto di ottenere l’accesso alle informazioni su provenienza, destinatario e scopo dei dati personali conservati. Inoltre, avete il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati. A questo scopo, o per ulteriori domande sul tema “protezione dei dati”, potete rivolgervi a noi in ogni momento all’indirizzo indicato nella sezione Note legali. Inoltre avete il diritto di presentare reclamo presso l'autorità di controllo competente.

Strumenti di analisi e strumenti di prestatori di servizi terzi

Quando visitate il nostro sito web il vostro comportamento di navigazione può venire valutato statisticamente. Ciò accade soprattutto con i cookie o con i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del vostro comportamento di navigazione avviene di regola in forma anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a specifici utenti. Potete opporvi all'analisi o impedirla evitando di utilizzare determinati strumenti. Informazioni dettagliate in merito si trovano nell'informativa sulla salvaguardia dei dati riportata di seguito.

È possibile opporsi all'analisi dei dati. Maggiori informazioni in merito alle possibilità di opposizione all’analisi si trovano nella presente informativa sulla salvaguardia dei dati.

2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Privacy

I gestori di questi siti prendono molto seriamente la tutela dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in maniera riservata e in conformità alle norme di legge sulla tutela dei dati nonché della presente informativa.

Con l'utilizzo del presente sito web vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono quelli attraverso i quali potete essere identificati personalmente. La presente informativa sulla protezione dei dati spiega quali dati rileviamo e per che cosa li utilizziamo. Spiega, inoltre, come e a quale scopo ciò accade.

Facciamo presente che la trasmissione di dati su internet (per es. nell'ambito della comunicazione tramite e-mail) può presentare lacune in termini di sicurezza. Non è possibile garantire la completa protezione dei dati dall'accesso da parte di terzi.

Informazioni sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Adolf Riedl GmbH & Co. KG
Ottostr. 2
D-95448 Bayreuth
Telefono: +49 (0)921 884 0
E-mail: datenschutz@bademoden.info

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica a cui, da sola o unitamente ad altro titolare, competono le decisioni in ordine alle finalità e agli strumenti del trattamento dei dati personali (per es. nomi, indirizzi e-mail o altro).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili esclusivamente con il vostro esplicito consenso. È possibile revocare in ogni momento un consenso già fornito. A tale fine è sufficiente inviarci una comunicazione informale tramite e-mail. Questo non pregiudica la legittimità dell'elaborazione dati eseguita fino alla revoca.

Diritto di presentare reclamo presso l'autorità di controllo competente

In caso di violazioni dei diritti sul trattamento dei dati, gli interessati hanno il diritto di presentare reclamo presso l’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente per le domande relative al diritto sulla protezione dei dati è il commissario per la protezione dei dati del Land tedesco in cui ha sede la nostra azienda. Una lista dei commissari per la protezione dei dati e dei loro recapiti è disponibile al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere, o far consegnare a terzi, i dati che elaboriamo sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Se si richiede la trasmissione dei dati ad un altro titolare del trattamento, ciò avviene solo nella misura in cui sia tecnicamente possibile.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza, così come per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come ad esempio ordini o richieste che inviate a noi in qualità di gestori del sito, facciamo uso di crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la barra degli indirizzi cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella barra di stato del vostro browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Pagamento crittografato su questo sito web

Se a seguito della stipulazione di un contratto a pagamento sussiste l'obbligo di trasmissione dei vostri dati di pagamento (per es. numero conto in caso di addebito diretto), questi dati sono necessari per la gestione del pagamento.

I pagamenti mediante comuni mezzi di pagamento (Vista/MasterCard, addebito diretto) avvengono esclusivamente attraverso una connessione SSL o TLS crittografata. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la barra degli indirizzi cambia da “http://" a “https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra di stato del vostro browser.

Se la comunicazione è crittografata, i dati di pagamento che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informazione, blocco, cancellazione

Nel quadro delle disposizioni di legge vigenti, avete il diritto di ottenere, in ogni momento, informazioni gratuite sui dati personali memorizzati, la loro origine e i destinatari e lo scopo del trattamento ed eventualmente il diritto di rettificare, bloccare o cancellare tali dati. A tale riguardo e in relazione a ulteriori domande sul tema "protezione dei dati" potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento utilizzando l'indirizzo riportato nelle note legali.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Ci opponiamo all’utilizzo dei recapiti, pubblicati nell'ambito dell'obbligo di inserimento delle note legali, per l’invio di pubblicità e materiale informativo non richiesto espressamente. I gestori dei siti si riservano esplicitamente il diritto di adire le vie legali in caso di invio non richiesto di materiale pubblicitario, ad esempio per posta elettronica tramite spam.

3. Responsabile del trattamento dei dati

Responsabile del trattamento dei dati previsto dalla legge

Abbiamo nominato un responsabile del trattamento dei dati per la nostra azienda.

Responsabile del trattamento dei dati
ITS Hein GmbH
Maintalstr. 155
D-95460 Bad Berneck
Telefono: +49 (0)9273 50 13 9 0
E-mail: datenschutz@itshein.de

4. Raccolta dei dati sul nostro sito internet

Cookie

I siti internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non causano alcun danno al vostro computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta di più facile consultazione, più efficace e più sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono depositati sul vostro computer e salvati dal vostro browser.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti “session cookie”. Questi vengono cancellati automaticamente al termine della vostra visita. Altri cookie rimangono sul vostro terminale finché non li cancellate. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser quando rivisitate il sito.

Potete impostare il vostro browser in modo tale da essere informati sul deposito dei cookie e da accettare i cookie solo in singoli casi, in modo da escludere l’accettazione di cookie per determinati casi o in generale nonché in modo da attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookie, la funzionalità del sito internet può risultare limitata.

I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni da voi selezionate (per es. funzione del carrello) vengono salvati sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito internet ha un legittimo interesse al salvataggio di cookie per poter fornire una visualizzazione tecnicamente corretta e ottimizzata dei suoi servizi. Se dovessero essere salvati altri cookie (per es. cookie per l’analisi del vostro comportamento di navigazione), se ne tratterà separatamente nella presente informativa sulla protezione dei dati.

File di log del server

Il provider dei siti raccoglie e salva automaticamente informazioni in cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

  • Tipo di browser e versione dello stesso
  • Sistema operativo utilizzato
  • Referrer URL
  • Nome host del computer che accede
  • Ora della richiesta del server
  • Indirizzo IP

Non viene eseguito alcun accorpamento di questi dati con dati provenienti da altre fonti.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 par. 1 lett. f RGPD, che permette il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o delle misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Se fate a noi pervenire delle richieste attraverso il modulo di contatto, le informazioni presenti nel modulo di richiesta, inclusi i dettagli di contatto che avete fornito, saranno conservati con lo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande aggiuntive. Questi dati non vengono trasmessi a terzi senza il vostro consenso.

Il trattamento dei dati forniti nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGPD). Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. A tale fine è sufficiente inviarci una comunicazione informale tramite e-mail. Questo non pregiudica la legittimità delle operazioni di elaborazione dati eseguite fino alla revoca.

I dati da voi forniti nel modulo di contatto vengono conservati presso di noi finché non ne richiedete la cancellazione, non revocate il consenso alla memorizzazione o viene meno lo scopo per la conservazione dei dati (per es. dopo l’avvenuta elaborazione della vostra richiesta). Non vengono pregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare in merito ai periodi di conservazione.

Elaborazione dei dati (dati del cliente e contrattuali)

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo dati personali soltanto se sono necessari alla costituzione, redazione del contenuto o modifica del rapporto giuridico (dati costitutivi del contratto). Ciò avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. b RGPD, che permette il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o delle misure precontrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo dati personali sull'utilizzo dei nostri siti internet (dati di utilizzo) soltanto se ciò è necessario per consentire o quantificare all'utente i costi di utilizzo del servizio.

I dati del cliente raccolti vengono cancellati alla conclusione dell'ordine o al termine del rapporto commerciale. Non vengono pregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare in merito ai periodi di conservazione.

Trasmissione dei dati alla stipulazione del contratto per shop online, rivenditori e spedizione della merce

Trasmettiamo dati personali a terzi soltanto se questo è necessario, nell'ambito dell'esecuzione del contratto, alle aziende incaricate della consegna della merce o all'istituto di credito che gestisce i pagamenti. Non ha luogo alcuna ulteriore trasmissione di dati oppure può avvenire soltanto se avete autorizzato per iscritto la trasmissione. Una trasmissione dei dati a terzi per scopi pubblicitari non ha luogo senza il consenso scritto.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 par. 1 lett. b RGPD, che permette il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o delle misure precontrattuali.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Questo sito internet utilizza funzioni di analisi web di Google Analytics. Il gestore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie". Sono file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che permettono un’analisi del vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie in merito al vostro utilizzo del presente sito web vengono di regola trasmesse a un server di Google negli USA e lì salvate.

La memorizzazione dei cookie di Google Analytics avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito internet ha un legittimo interesse all’analisi del comportamento dell’utente per ottimizzare sia l’offerta online sia la sua pubblicità.

Plugin del browser

È possibile impedire il salvataggio dei cookie agendo sulla rispettiva impostazione del proprio browser; riteniamo tuttavia opportuno segnalare che, in questo caso, potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzionalità del presente sito web. Inoltre, è possibile evitare la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito internet (incluso il vostro indirizzo IP) nonché il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Opposizione alla raccolta dei dati

Potete evitare in ogni momento la raccolta dei vostri dati attraverso Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà così collocato un cookie di opt-out che impedisce la raccolta dei vostri dati alla prossima visita al sito internet: Disattiva Google Analytics.

Maggiori informazioni in merito al trattamento dei dati dell’utente presso Google Analytics si trovano nell’informativa sulla salvaguardia dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Google reCAPTCHA

Utilizziamo "Google reCAPTCHA" (di seguito "reCAPTCHA") sui nostri siti web. Il gestore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").

Con reCAPTCHA è possibile verificare se l'inserimento dei dati sui nostri siti web (per es. in un modulo di contatto) è stato eseguito da una persona o da un programma automatico. A tale riguardo, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di svariate caratteristiche. L'analisi inizia in modo automatico non appena il visitatore entra nel sito web. Per l'analisi reCAPTCHA analizza diverse informazioni (per es. indirizzo IP, durata della permanenza del visitatore sul sito o movimenti del mouse effettuati dall'utente). I dati raccolti durante l'analisi vengono trasmessi a Google.

Le analisi reCAPTCHA vengono eseguite esclusivamente in background. I visitatori del sito non vengono informati del fatto che sia avvenendo un'analisi.

Il trattamento dei dati è eseguito sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere le sue offerte online dallo spionaggio abusivo e automatico nonché dallo SPAM.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA nonché sull'informativa sulla protezione dei dati di Google sono disponibili ai seguenti link: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/ e https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

6. Newsletter

Dati della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter proposta sul sito, necessitiamo del vostro indirizzo e-mail nonché di informazioni che ci permettono di verificare che siete il proprietario dell’indirizzo e-mail indicato e che accettate di ricevere la newsletter. Ulteriori dati non vengono raccolti o solamente su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non le trasmettiamo a terzi.

Il trattamento dei dati forniti nel modulo di registrazione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGPD). Potete revocare in qualsiasi momento il consenso fornito per la conservazione dei dati e dell’indirizzo e-mail nonché per il loro utilizzo al fine di inviare la newsletter, per esempio attraverso il link di disiscrizione nella newsletter stessa. Questo non pregiudica la legittimità delle operazioni di trattamento eseguite fino alla revoca.

I dati a noi forniti con lo scopo di ricevere la newsletter vengono conservati da parte nostra fino al momento della vostra disiscrizione dalla newsletter e dopo di essa vengono cancellati. Non vengono pregiudicati i dati che sono stati salvati per altri scopi (per es. l’indirizzo e-mail per l’area riservata ai membri).

CleverReach

Questo sito web utilizza CleverReach per l'invio di newsletter. Il fornitore è CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, D-26180 Rastede. CleverReach è un servizio che permette di organizzare e analizzare l'invio di newsletter. I dati da voi forniti per l'iscrizione alla newsletter (per es. indirizzo e-mail) vengono memorizzati nei server di CleverReach in Germania o Irlanda.

Le nostre newsletter inviate con CleverReach ci consentono di analizzare il comportamento dei destinatari delle newsletter. In questo contesto è possibile analizzare quanti destinatari hanno aperto il messaggio contenente la newsletter e con quale frequenza hanno cliccato su uno specifico link nella newsletter. Con l'ausilio dei cosiddetti Conversion-Trackings è possibile analizzare se dopo aver cliccato sul link nella newsletter è avvenuta un'azione precedentemente stabilita (per es. acquisto di un prodotto sul nostro sito web). Ulteriori informazioni sull'analisi dei dati da parte della newsletter CleverReach sono disponibili in: https://www.cleverreach.com/it/funzioni/reporting-e-tracking/.

L'elaborazione dei dati è eseguita sulla base del vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGPD). Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento annullando l'iscrizione alla newsletter. Questo non pregiudica la legittimità delle operazioni di trattamento eseguite fino alla revoca.

Se non desiderate l'analisi da parte di CleverReach, è necessario effettuare la disiscrizione dalla newsletter. A tale scopo vi mettiamo a disposizione un link apposito in ogni messaggio contenente la newsletter. Inoltre potete annullare l'iscrizione alla newsletter direttamente sul sito web.

I dati a noi forniti con lo scopo di ricevere la newsletter vengono conservati da parte nostra fino al momento della vostra disiscrizione dalla newsletter e dopo di essa vengono cancellati dai nostri server ma anche da quelli di CleverReach. Non vengono pregiudicati i dati che sono stati salvati per altri scopi (per es. l’indirizzo e-mail per l’area riservata ai membri).

Maggiori informazioni sono disponibili nella privacy policy di CleverReach: https://www.cleverreach.com/it/privacy-policy/.

Stipulazione di un contratto di incarico per il trattamento dei dati

Abbiamo stipulato un contratto di incarico per il trattamento dei dati con CleverReach e implementiamo pienamente le severe direttive delle autorità tedesche per la protezione dei dati durante l'utilizzo di CleverReach.

7. Plugin e strumenti

Web font di Google

Questo sito utilizza i cosiddetti web font messi a disposizione da Google per una presentazione unitaria dei caratteri di scrittura. Quando si visita un sito, il vostro browser carica i web font necessari nella loro cache per mostrare correttamente testi e caratteri.

A questo scopo il browser da voi utilizzato deve connettersi ai server di Google. In tal modo Google viene a conoscenza del fatto che è stato effettuato un accesso al nostro sito tramite il vostro indirizzo IP. L'utilizzo di web font di Google avviene per offrire una presentazione piacevole delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f RGPD.

Se il vostro browser non supporta i web font, vengono utilizzati i caratteri standard dal vostro computer.

Ulteriori informazioni in merito ai web font di Google si trovano alla pagina https://developers.google.com/fonts/faq e nell'informativa sulla salvaguardia dei dati di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di mappatura Google Maps mediante una API. Il gestore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per l’utilizzo delle funzioni di Google Maps è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Le informazioni vengono di regola trasmesse a un server di Google negli USA e lì salvate. Il gestore di questo sito non ha alcun influsso su questa trasmissione di dati.

L’utilizzo di Google Maps avviene per offrire una rappresentazione piacevole delle nostre offerte online e una facile localizzazione dei luoghi che specifichiamo sul sito. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f RGPD.

Maggiori informazioni in merito al trattamento dei dati dell'utente si trovano nell’informativa sulla salvaguardia dei dati di Google: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/.

Paymill

Paymill e le banche affilianti necessitano, allo scopo di elaborare i dati e analizzare eventuali frodi, almeno nome e cognome, paese e indirizzo e-mail dei loro clienti finali. I mezzi di pagamento e dati non personali vengono memorizzati e raccolti automaticamente.

Adobe Typekit Web Fonts

In order to ensure the uniform depiction of certain fonts, our website uses fonts called Adobe Typekit Web Fonts provided by Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).

When you access pages of our website, your browser will automatically load the required fonts directly from the Adobe site to be able to display them correctly on your device. As a result, your browser will establish a connection with Adobe’s servers in the United States. Hence, Adobe learns that your IP address was used to access our website. According to the information provided by Adobe, no cookies will be stored in conjunction with the provision of the fonts.

Adobe is in possession of a certification in accordance with the EU-US Privacy Shield. The Privacy Shield is a compact ratified between the United States of America and the European Union, aiming to warrant compliance with European Data Protection Standards. For more information, please follow this link: https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.

The use of Adobe Typekit Web Fonts is necessary to ensure the uniform presentation of fonts on our website. This constitutes a legitimate interest as defined in Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. For more information about Adobe Typekit Web Fonts, please read the policies under: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/typekit.html.

Adobe’s Data Privacy Declaration may be reviewed under: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html.

Utilizziamo i cookie per memorizzare e analizzare la tua visita. Informazioni dettagliate in merito e possibilità di opposizione si trovano nella nostra informativa sulla tutela dei dati.

OK